-
1 1971
-
2 1971
1. LAT Larus leucophthalmus ( Temminck) [ Adelarus leucophthalmus ( Temminck)]2. RUS белоглазая [красноморская] чайка f3. ENG white-eyed gull4. DEU Weißaugenmöwe f5. FRA goéland m à iris blanc -
3 1971
1. LAT Hyperolius laurenti Schietz2. RUS тростнянка f Лорана3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
4 1971
-
5 1971
1. LAT Hyalopterus amigdali Blanchard2. RUS тля f персиковая мучнистая3. ENG (mealy) peach aphid4. DEU mehlige Pfirsichblattlaus f5. FRA puceron m farineux [gris-vert] du pêcher -
6 1971
1. LAT Mormopterus beccarii Peters2. RUS складчатогуб m Беккари3. ENG Beccari's mastiff bat4. DEU —5. FRA — -
7 Revenue Act of 1971
Закон о доходах 1971 г.Федеральный закон; ускорил на один год запланированный рост вычетов из личных доходов и нормативных вычетов. Отменил имеющий обратную силу акцизный сбор на автомобили до 15 августа 1971 г., на грузовые автомашины и автобусы до 22 сентября 1971 г. Восстановил 7%-ную инвестиционную налоговую скидку и нормативный диапазон сроков амортизации для корпораций. -
8 International Development Strategy target, 1971-1980
целевая установка Международной стратегии развития на 1971-1980 гг. ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > International Development Strategy target, 1971-1980
-
9 Carriage of Goods by Sea Act 1971
док.трансп., торг., брит., ист. закон "О перевозке груза морем", 1971 г. (закон, содержащий ряд важных положений о выпуске и обращении коносамента в Великобритании; согласно закону, коносамент может быть как на предъявителя, так и ордерным; в случае если коносамент выдан на определенное лицо и не содержит оговорки "по приказу", такой документ не подлежит отчуждению, следовательно, не является товарораспорядительным документом)See:Англо-русский экономический словарь > Carriage of Goods by Sea Act 1971
-
10 Consumer Protection Act 1971
док.юр., брит. закон "О защите потребителей", 1971 г. (консолидированный акт, регулирующий вопросы, связанные с защитой прав потребителей в системе английского права; заменил закон "О защите потребителей" от 1961 г., заменен законом "О безопасности потребителей" от 1978 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Consumer Protection Act 1971
-
11 Courts Act 1971
пол., юр., брит. закон "О судах", 1971 г. (закон, на основании которого был создан Суд короны, упрощена система местных судов, введена должность выездного судьи; некоторые положения закона были изменены последующим законодательством, в частности законом "О Верховном суде" 1981 г.)See: -
12 Guatemala Protocol 1971
док.трансп., межд. эк. Гватемальский протокол 1971 г. (изменил Варшавскую конвенцию 1929 г.: увеличил предел ответственности перевозчика до 100 тыс. долл. за пассажира и принял систему абсолютной ответственности перевозчика (вне зависимости от его вины); в силу не вступил)See:Англо-русский экономический словарь > Guatemala Protocol 1971
-
13 Immigration Act 1971
-
14 Industrial Relations Act of 1971
док.эк. тр., юр., брит. закон "О трудовых отношениях", 1971 г. (предусматривал обязательную регистрацию профсоюзов, их отчетность перед государственными учреждениями, вводил ряд важных ограничений деятельности профсоюзов на предприятиях, прежде всего при проведении забастовок; был инициирован партией консерваторов в рамках борьбы за отмену лейбористского законодательства, предоставившего широкие права профсоюзам; отменен в 1974 г. после поражения консерваторов на выборах и фактически заменен законом "О профсоюзах и трудовых отношениях", 1974 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Industrial Relations Act of 1971
-
15 Unemployment Insurance Act 1971
док.эк. тр., канад. закон "О страховании на случай безработицы", 1971 г. (федеральный закон Канады; предоставляет государственную помощь безработным, однако не детализирует понятие "безработный", констатируя только, что в данную категорию не могут входить лица, добровольно оставившие работу по обоснованной причине; поправки 1985 и 1988 г. не сделали закон более детализированным, но существенно расширили права безработных)See:unemployment fund, unemployment insurance fund, Unemployment Insurance Contributions Act, unemployment insurance, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, state unemployment compensation, supplemental unemployment benefits, unemployment contribution, Convention (No. 2) concerning UnemploymentАнгло-русский экономический словарь > Unemployment Insurance Act 1971
-
16 Unsolicited Goods and Services Act 1971
торг., юр., брит. закон "О предоставляемых товарах и услугах"*, 1971 г. (закон, регулирующий предложение купить товар, сопровождаемый предоставлением этого или другого товара или услуги потенциальному покупателю; такое предоставление может трактоваться как дар в случае, если покупатель не вернет товар в установленный срок; согласно этому акту незаконно требовать с физического или юридического лица платежа за товары или услуги, которые были ему предоставлены без заказа с его стороны)See:gift 2), inertia sellingАнгло-русский экономический словарь > Unsolicited Goods and Services Act 1971
-
17 Longstreet (1971)
Кино: Частный детектив Лонгстрит-телесериал (1971) -
18 from 1966 to 1971 surgeons replanted 151 fingers
Общая лексика: в 1966-1971 годах хирурги приживили 151 отрезанный палецУниверсальный англо-русский словарь > from 1966 to 1971 surgeons replanted 151 fingers
-
19 Emergency Employment Act of 1971
Предусматривал выделение федеральных средств на создание рабочих мест в ведомствах и на предприятиях, принадлежащих штатам, и в муниципальных учреждениях и предприятиях в периоды высокого уровня безработицы. В 1973 заменен Законом о всеобщей занятости и профессиональной подготовке [ Comprehensive Employment and Training Act of 1973]English-Russian dictionary of regional studies > Emergency Employment Act of 1971
-
20 Guatemala City Protocol (1971)
- Протокол изменения к конвенции об унификации отдельных правил, регулирующих международные воздушные перевозки, подписанных в Варшаве 12 октября 1929 г
Протокол изменения к конвенции об унификации отдельных правил, регулирующих международные воздушные перевозки, подписанных в Варшаве 12 октября 1929 г. с изменениями, предусмотренными Гаагским протоколом от 28 сентября 1955
Ныне не действует
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Guatemala City Protocol (1971)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955 (not in force)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Guatemala City Protocol (1971)
См. также в других словарях:
1971–72 DFB-Pokal — Country Germany Teams 32 Champions Schalke 04 Runner up Kaiserslautern … Wikipedia
1971 год в истории изобразительного искусства СССР — 1971 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Родились 3 Скончались … Википедия
1971 NSWRFL season — Teams 12 Premiers South Sydney (20th title) Minor premiers … Wikipedia
1971 killing of Bengali intellectuals — refers to the systematic execution of Bengali pro liberation intellectuals during the Bangladesh liberation war of 1971 by Pakistan Army and their local collaborators, most notably the extreme right wing Islamist militia groups Al Badr.… … Wikipedia
1971 en basket ball — Années : 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 Décennies : 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1971 Copa Libertadores — de América 1971 Copa Libertadores da América Tournament details Dates February 13 June 9 Teams 21 (from 10 confederations) Final positions Champions … Wikipedia
1971 en hockey — sur glace Années : 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 Décennies : 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1971 год в истории метрополитена — 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 См. также: Другие события в 1971 году История железнодорожного транспорта в 1971 году История общественного транспорта в 1971 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов … Википедия
1971 dans les parcs d'attractions — Années : 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 Décennies : 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Siècles : XIXe … Wikipédia en Français
1971 год в истории железнодорожного транспорта — 1969 1970 1971 1972 1973 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1971 году История метрополитена в 1971 году … Википедия
1971 год в науке — 1969 – 1970 1971 1972 – 1973 См. также: Другие события в 1971 году В 1971 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События … Википедия
